Această politică explică modul în care Muzic Group SRL, care operează Bucateperoate și site-ul
https://bucateperoate.md/, prelucrează datele vizitatorilor, clienților și destinatarilor comenzilor. Folosim datele necesare pentru preluarea și livrarea comenzilor, comunicarea cu dumneavoastră și îndeplinirea obligațiilor legale. Ofertele promoționale sunt opționale și nu condiționează comanda.
1 Operatorul și datele de contactOperator: Muzic Group SRL; IDNO / cod fiscal: 1016600040677; cod TVA: 0609657. Sediu juridic: Republica Moldova, mun. Chișinău, str. M. Basarab, nr. 2, ap. 82. E-mail pentru confidențialitate și exercitarea drepturilor:
info@bucateperoate.md. Telefon pentru comenzi și asistență: +373 78 89 89 06. Website:
https://bucateperoate.md/.
Prelucrarea datelor este guvernată de Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și de celelalte norme aplicabile din Republica Moldova. Această informare privește serviciile muzcafe; site-urile terților accesate prin linkuri au propriile informări.
2 Datele pe care le prelucrăm și sursa lorPrimim direct de la dumneavoastră prenumele și, dacă este necesar, numele, numărul de telefon, adresa de e-mail, adresa livrării și detaliile de acces, data și ora solicitate, produsele, cantitățile, opțiunile pentru tacâmuri, metoda de plată și comentariile la comandă. Înregistrăm valoarea și starea comenzii, confirmările, plățile, eventualele anulări și reclamații.
Când ne contactați, prelucrăm datele de contact, mesajele și documentele relevante pe care le transmiteți. Pentru facturare sau restituirea unei plăți putem solicita datele necesare documentelor fiscale ori un cont bancar. Nu transmiteți prin formular, e-mail sau telefon PIN-ul, codul CVV ori fotografia cardului.
Dacă o persoană comandă pentru alt destinatar, primim de la aceasta datele de contact și de livrare ale destinatarului. Persoana care comandă trebuie să furnizeze date corecte și să informeze destinatarul despre utilizarea lor. Îi punem la dispoziție această politică cel târziu la prima comunicare cu el, în condițiile legii.
La accesarea site-ului, infrastructura tehnică poate prelucra adresa IP, informații despre browser și dispozitiv, momentul accesării, paginile vizitate, sursa accesării și evenimente tehnice. Site-ul folosește Tilda, inclusiv funcțiile pentru coș, formulare și statistici simplificate. Detaliile despre stocarea în browser sunt explicate în Politica privind cookie-urile.
Câmpurile obligatorii din formular sunt marcate ca atare. Datele necesare identificării comenzii, contactării clientului și livrării sunt necesare încheierii și executării contractului; fără ele nu putem procesa comanda. Informațiile suplimentare și acordul pentru promoții sunt facultative. Furnizați detalii de acces numai în măsura necesară livrării.
3 Scopurile și temeiurile prelucrării· Comenzi și livrare — folosim datele de contact, adresa, produsele, instrucțiunile și informațiile despre plată pentru demersurile precontractuale solicitate și executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 195/2024. Același temei se aplică soluționării solicitărilor legate de executarea comenzii.
· Evidență contabilă, fiscală, siguranța alimentelor și răspunsuri către autorități — prelucrăm datele impuse de normele respective pentru îndeplinirea obligațiilor legale, conform art. 6 alin. (1) lit. c).
· Securitate, prevenirea abuzurilor, apărarea drepturilor și administrarea serviciului — folosim datele strict necesare în baza interesului legitim, conform art. 6 alin. (1) lit. f), după evaluarea necesității și a impactului asupra persoanelor. Tot acest temei poate susține contactarea destinatarului desemnat de client și statisticile tehnice limitate, fără identificatori de urmărire, pentru funcționarea și îmbunătățirea site-ului.
· Oferte și promoții — utilizăm datele de contact pentru canalele acceptate numai pe baza consimțământului, conform art. 6 alin. (1) lit. a). Nu tratăm acceptarea termenilor de livrare sau plasarea comenzii drept acord pentru marketing.
· Cookie-uri și tehnologii opționale — orice analiză sau publicitate care necesită acces opțional la dispozitiv se activează numai după un consimțământ distinct, în condițiile descrise în Politica privind cookie-urile.
Pentru datele destinatarilor care nu sunt părți în contract, folosim interesul legitim de a executa livrarea solicitată, limitat la contact și predarea produselor. Nu înscriem acești destinatari la promoții fără acordul lor.
4 Oferte și retragerea consimțământuluiPuteți refuza promoțiile fără a afecta comanda. Dacă ați ales să le primiți, vă puteți dezabona prin opțiunea din mesaj, când este disponibilă, sau printr-o solicitare la
info@bucateperoate.md. Oprim utilizarea datelor în scop de marketing după retragere; păstrăm doar evidența minimă necesară pentru a respecta opțiunea și a demonstra legalitatea comunicărilor anterioare. Retragerea nu afectează prelucrările deja efectuate legal.
5 Persoanele și furnizorii care primesc dateAccesul intern este limitat la persoanele care au nevoie de date pentru atribuțiile lor. Datele pot fi comunicate următoarelor categorii de destinatari, numai în măsura necesară:
· partenerului logistic AllinOne și curierilor implicați, pentru confirmarea, organizarea și efectuarea livrării; aceștia primesc datele de contact, adresa, instrucțiunile și informațiile necesare comenzii și încasării;
· furnizorilor de găzduire, platformă și suport IT, inclusiv Tilda, pentru afișarea site-ului, procesarea formularelor, coș și securitate; furnizorilor de e-mail și comunicații, inclusiv serviciul Gmail utilizat pentru corespondență;
· băncilor și furnizorilor de servicii de plată, pentru achitări și restituiri; contabililor și consultanților, pentru obligații legale și apărarea drepturilor;
· autorităților sau instanțelor, atunci când comunicarea este cerută ori permisă de lege.
Nu vindem datele clienților. Furnizorii care lucrează în numele nostru trebuie să respecte instrucțiunile, confidențialitatea și cerințele contractuale aplicabile. Băncile și autoritățile pot prelucra date și ca operatori independenți pentru propriile obligații legale.
6 Prelucrarea datelor în afara Republicii MoldovaFolosirea platformei Tilda și a serviciilor de e-mail poate implica prelucrarea datelor în afara Republicii Moldova. Documentația publică Tilda identifică furnizorul Tilda Platform Cloud Services Co. LLC din Emiratele Arabe Unite și prelucrări prin infrastructură din Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii. Locațiile și destinatarii efectivi depind de serviciile utilizate și de configurația contului.
Transferurile se efectuează numai în condițiile capitolului V din Legea nr. 195/2024: pe baza recunoașterii unui nivel adecvat de protecție sau a unor garanții corespunzătoare, după caz. Pentru informații privind transferul datelor dumneavoastră, destinatarii și o copie a garanțiilor aplicabile, ne puteți scrie la
info@bucateperoate.md. Nu folosim acceptarea generală a acestei politici ca acord pentru transferuri internaționale.
7 Perioadele de păstrarePăstrăm datele în funcție de scop și de obligațiile aplicabile. Folosim următoarele criterii pentru stabilirea perioadei:
· Datele operaționale ale comenzii sunt necesare până la livrare, plată și rezolvarea incidentelor. Ulterior păstrăm numai elementele necesare evidenței legale sau soluționării unor pretenții, până la expirarea termenelor de păstrare și de prescripție aplicabile. Codul interfonului și alte instrucțiuni de acces nu sunt necesare arhivării contabile.
· Documentele contabile și fiscale se păstrează pe termenele obligatorii aferente fiecărui tip de document; datele fără relevanță pentru acestea nu se păstrează numai pentru că a existat o comandă.
· Corespondența și reclamațiile se păstrează până la soluționare, iar dovezile necesare unor pretenții până la expirarea termenului legal aplicabil sau încheierea definitivă a procedurii, dacă aceasta durează mai mult.
· Datele pentru promoții se utilizează până la retragerea consimțământului sau încetarea programului. Dovada acordului și evidența refuzului se păstrează numai atât cât este necesar justificării prelucrării și respectării opțiunii.
· Jurnalele tehnice sunt păstrate pe durata necesară detectării și investigării incidentelor; datele relevante unui incident pot fi izolate și păstrate până la încheierea investigației. Stocarea în browser urmează duratele explicate în politica dedicată.
La încetarea necesității de păstrare, datele sunt șterse sau anonimizate, inclusiv prin ciclurile aplicabile copiilor de siguranță. Puteți solicita explicații privind perioada concretă aplicabilă datelor dumneavoastră.
8 Protecția datelor și informațiile sensibileAplicăm măsuri tehnice și organizatorice proporționale cu riscurile, inclusiv limitarea accesului, protejarea conturilor și transmiterea prin conexiuni securizate. În cazul unui incident, luăm măsuri de limitare a efectelor și efectuăm notificările prevăzute de lege.
Nu introduceți diagnostice, acte medicale, copii ale actelor de identitate sau alte date sensibile în comentariile comenzii. Pentru ingredientele și alergenii unui produs, cereți informații înainte de comandă. Dacă o solicitare impune prelucrarea unor date despre sănătate, vom stabili în prealabil un temei special valabil, inclusiv consimțământul explicit când este cazul, și vom limita accesul și păstrarea la strictul necesar.
Pentru livrarea produselor cu limită de vârstă se poate verifica vizual documentul de identitate. Nu solicităm transmiterea sau păstrarea unei copii a actului pentru o asemenea verificare obișnuită.
9 Drepturile dumneavoastrăÎn condițiile legii aveți dreptul la informare și acces, rectificarea datelor, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitate și opoziție. Portabilitatea se aplică, în principal, datelor furnizate de dumneavoastră și prelucrate automatizat pe baza consimțământului sau a contractului. Unele drepturi pot fi limitate de obligații legale de păstrare ori de necesitatea apărării unor drepturi.
Vă puteți opune în orice moment marketingului direct; în acest caz oprim prelucrarea în acel scop. Pentru prelucrările bazate pe interes legitim puteți invoca motive legate de situația dumneavoastră particulară. Puteți retrage consimțământul în orice moment.
Nu luăm decizii exclusiv automatizate care să producă efecte juridice sau să vă afecteze în mod similar semnificativ. Confirmarea și soluționarea problemelor unei comenzi implică un operator uman.
10 Cereri și plângeriTrimiteți cererea la
info@bucateperoate.md sau la sediul juridic indicat la început. Precizați dreptul pe care doriți să îl exercitați și datele care ne ajută să identificăm solicitarea. Dacă există îndoieli rezonabile privind identitatea, putem solicita informații suplimentare proporționale, fără a cere automat copia actului de identitate.
Răspundem fără întârzieri nejustificate, cel târziu într-o lună de la primirea cererii. În cazurile permise de lege, termenul poate fi prelungit cu două luni, cu informarea dumneavoastră și explicarea motivelor în prima lună. Cererile se soluționează, de regulă, gratuit; excepțiile se aplică numai în condițiile legii.
Puteți depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, conform procedurii legale: https://datepersonale.md, e-mail centru@datepersonale.md, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo nr. 48, MD-2004. Aveți și dreptul de a vă adresa instanței competente.
11 Actualizarea politiciiPublicăm versiunea actuală pe bucateperoate.md și indicăm data actualizării. Dacă modificăm substanțial prelucrările, oferim informarea necesară înainte de aplicare și solicităm un nou consimțământ atunci când legea îl cere. Simpla continuare a navigării nu înlocuiește un consimțământ necesar.